PuTTY+screen

0.58ごった煮版とscreenを使ってみたところ、エラーメッセージ(例えばウインドウ0から0に切り替えようとした際の"This IS window 0 (tcsh).")が画面下部でなく作業領域に表示されてしまう。そしてcaptionが画面の下から2行目に表示されてしまい、ls等の出力で上書きされてしまう。なぜ〜。